HI, we wanna move our local Windows 2000 + XP pro workstations to our new
Windows 2003 Server. What tools do we need and how to make it?
Need some help, guys!?

The profiles or the user? If you would like to move the profilefolder ...
just move them and add the new folder as a profilefolder.

hello, you can rename the user
start > program > management > computermanagment > user and groups
There you can manage under user the user managment rename accounts
change passwords and so on =)

regards,
XML